Zwillingssterns Weltenwald
Published on Zwillingssterns Weltenwald (http://www.xn--drachentrnen-ocb.de)

Startseite > „Frei“, „Free“, „Libre“ Akronym

„Frei“, „Free“, „Libre“ Akronym

In identi.ca [1] und twitter [2] haben tzk [3], jargon [4], freezombie [5], chaosstar666 [6], akfoerster [7] und ich [8] Akronyme zu dem „Frei“ in Freier Software für verschiedene Sprachen gesucht. Was wir bisher haben:

  • „Frei, Robust, Ethisch und Innovativ”
  • „Free, Reliable, Ethical and Efficient“
  • „Libre, Inagotable, Bravo, Racional y Encantado“ (von tzk [3])

Wenn du weitere schöne Versionen hast, würde ich mich über einen Kommentar, einen dent oder tweet freuen!

Wie es dazu kam:

  • tzk: “RT @tychoish: @bkuhn I think there should be a free-as-in-works-better (e for effective?) or somesuch campaign // !Fedora !softwarelibre!” [9]
  • arnebab: @tzk free, reliable, ethical and effective. !fs [10]
    …
  • tzk: @arnebab oh good, Libre Inagotable Bravo Racional Encantador (not so different to english words, really) [11]
    …
  • arnebab: please help translate the !fs phrase “free, reliable, ethical and efficient” into #german → Frei, R…?, Effizient und ?Integer/Idealistisch? [12]
  • arnebab: …keeping the akronym: f,r,e,i !fs (continuation of identi.ca/notice/57922710) [13]
  • freezombie: @arnebab freies, rundum effizientes Ideal. Freies Rückrad des ehrlichen Idealismus. besser: "frei, risikolos, effizient, integer" [14]
  • arnebab: @freezombie die klingen gut, wenn auch noch nicht perfekt (risikolos könnte leicht in riskant umgedichtet werden…). Danke! [15]
    …
  • jargon: @arnebab relevant,revolutionaer,rezeptfrei,richtig,riesig,robust,rotzfrec [16]
    …
  • akfoerster: @arnebab „Interger“ klingt seltsam. Wie wäre „Innovativ“? [17]
  • arnebab: @akfoerster dann fehlt die Ethik… vielleicht Frei, Robust, Ethisch, Innovativ. Innovativ impliziert Effizienz (für das jeweilige Ziel). [18]
  • arnebab: Frei, Robust, Ethisch und Innovativ — Free, Reliable, Ethical and Efficient — Libre, Inagotable, Bravo, Racional y Encantado → is.gd/Uj2FyT [19]
Werke von Arne Babenhauserheide. Lizensiert, wo nichts anderes steht, unter der GPLv3 or later und weiteren freien Lizenzen.

Diese Seite nutzt Cookies. Und Bilder. Manchmal auch Text. Eins davon muss ich wohl erwähnen — sagen die meisten anderen, und ich habe grade keine Zeit, Rechtstexte dazu zu lesen…


Source URL: http://www.xn--drachentrnen-ocb.de/licht/freie-software/frei-free-libre-akronym

Links:
[1] http://identi.ca
[2] http://twitter.com
[3] http://identi.ca/tzk
[4] http://identi.ca/jargon
[5] http://identi.ca/freezombie
[6] https://twitter.com/chaosstar666
[7] https://identi.ca/akfoerster
[8] http://identi.ca/arnebab
[9] http://identi.ca/notice/57917956
[10] http://identi.ca/notice/57921152
[11] http://identi.ca/notice/57924448
[12] http://identi.ca/notice/57922710
[13] http://identi.ca/notice/57922988
[14] http://identi.ca/notice/57923509
[15] http://identi.ca/notice/57923772
[16] http://identi.ca/notice/57924486
[17] http://identi.ca/notice/57932179
[18] http://identi.ca/notice/57933334
[19] http://identi.ca/notice/62938271